Untitled Plate
2018
Porcelain, underglaze and overglaze painting
21.5 cm
The item is available
This glazed serial plate from the Retsch & Co Porcelain Factory (Wunsiedel, Bavaria) is one of the few in which Eugene Schitow employed underglaze painting.
The design was applied in two firings: the first part fused with the glaze during the initial firing (1280°C), and the second was fixed during the subsequent firing (790°C).
The factory stamp and the artist’s signature are on the reverse side.
Šķīvis bez nosaukuma
Šis ir glazēts sērijveida šķīvis no Retsch & Co Porcelain Factory (Wunsiedel, Bavaria) — viens no retajiem, kurā Jevgenijs Šitovs izmantojis zemglazūras krāsojumu.
Zīmējums tika uzklāts divos apdedzināšanas posmos: pirmā daļa sakusa ar glazūru pirmajā apdedzināšanā (1280°C), bet otrā tika fiksēta otrajā apdedzināšanā (790°C).
Rūpnīcas zīmogs un autora paraksts atrodas šķīvja aizmugurē.
Тарелка без названия
Это глазурованная серийная тарелка производства Retsch & Co Porcelain Factory (Wunsiedel, Bavaria) — одна из немногих, где Евгений Шитов применял подглазурную роспись.
Рисунок наносился в два обжига: первая часть рисунка сплавилась с глазурью при первом обжиге (1280°C), а вторая зафиксировалась при втором обжиге (790°C).
На оборотной стороне находятся клеймо завода и подпись автора.